Torna su RAI RADIO3 LA LINGUA BATTE XII Serata ProGrammatica – L’italiano e il libro: l’Italia a Francoforte 15 ottobre 2024

0

(14/10/2024) Martedì 15 ottobre 2024 torna per la dodicesima edizione la Serata ProGrammatica che Radio3 – La Lingua Batte ha organizzato dal 2013 con il Ministero dell’Istruzione e del Merito MIM in collaborazione con quello degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale MAECI, l’Accademia della Crusca, la CRI – Comunità Radiotelevisiva Italofona e skuola.net. Sulla scia della Settimana della lingua italiana nel mondo (14-20 ottobre 2024) e alla vigilia dell’inaugurazione della Fiera del Libro di Francoforte dove l’Italia è Paese ospite d’onore, il tema scelto per quest’anno è “L’italiano e il libro: l’Italia a Francoforte”, con una particolare attenzione ai rapporti culturali con il mondo germanofono.

A condurre la Serata in diretta la voce del programma domenicale di Rai Radio3 “La Lingua Batte”, lo scrittore Paolo di Paolo, dalla Sala A di via Asiago 10 a Roma, in onda dalle ore 20.30 alle 22.15. Sarà possibile ascoltare il programma su Radio3 o in streaming sul sito o la app Raiplaysound. L’evento sarà trasmesso in contemporanea dalla Rete Due della RSI – Radiotelevisione Svizzera Italiana e ripreso dalle emittenti della CRI – Comunità Radiotelevisiva Italofona.

Di seguito gli ospiti: in studio i linguisti Pietro Trifone e Lucilla Pizzoli che ci racconteranno i loro saggi nel volume dell’Accademia della Crusca L’italiano e il libro: il mondo fra le righe pubblicato per la XXIV SLIM, Settimana della lingua italiana nel mondo, rispettivamente “Scrivere e leggere dall’Unità a oggi” e “Scrivere italiano fuori d’Italia”; Roberto Venuti, già ordinario di Letteratura tedesca all’Università di Siena dove è stato preside della facoltà di Lettere (2007-2012), ha curato gli scritti sul Faust di Cesare Cases e Franco Fortini e ha tradotto, tra gli altri, testi di Goethe (Diari e lettere dall’Italia, Scritti sull’arte), e di Kafka (Aforismi di Zürau e Diari di cui sta curando il Meridiano); Maria Carmen Morese, germanista, autrice, direttrice del Goethe Institut di Napoli, illustrerà le attività in Italia di sostegno alle traduzioni dal tedesco e le iniziative per la Fiera di Francoforte;  in collegamento da Ferrara Micaela Latini che insegna Estetica e Letteratura tedesca presso l’Università degli Studi di Ferrara e ha pubblicato di recente nella rivista “Cultura tedesca”, Vol. 67, il saggio Letteratura al Caffè, a proposito di un simbolo della cultura mitteleuropea; da Parigi Paolo Grossi, direttore editoriale del portale NewItalianBooks, che a Francoforte presenterà la Guida ai contributi e ai premi per la traduzione di libri italiani in lingue straniere (disponibile in cartaceo in italiano e inglese e in digitale in 4 lingue – come il portale – italiano, francese, inglese, tedesco); da Francoforte gli scrittori Mario Desiati (Il paese delle spose infelici, Ternitti, Candore, Spatriati  Premio Strega 2022), Francesca Melandri (Eva dorme, Più alto del mare, Sangue giusto, Piedi freddi) e l’editrice Alessandra Ballesi Hansen di Nonsolo Verlag che pubblica autori italiani in Germania; da Basilea Angela Ferrari, docente di Linguistica testuale all’Università di Basilea, nei suoi studi si è occupata tra l’altro di linguaggio istituzionale. Per la musica si esibiranno dal vivo Roberto Angelini e Pier Cortese, riuniti nel duo Discoverland, per presentare il loro album “Ero”. Nello spazio comico l’attrice Giulia Vecchio (Il Metodo Fenoglio, Imma Tataranni, Un Passo dal Cielo, Ennio Doris – C’è anche domani), che ha coltivato la sua vena umoristica entrando a far parte del collettivo Contenuti Zero e facendosi notare a teatro, nelle partecipazioni televisive (Bar Stella) e di recente a Rai Radio2 dove da quest’autunno è ospite fissa di Radio 2 Social Club con Luca Barbarossa, e conducendo il programma domenicale alle 12 con Carlo Amleto Il Gelo è Sempre più Blu. Dal 28 ottobre sarà in tournée con il suo primo spettacolo Non so piangere a comando.

La Serata ProGrammatica, condotta da Paolo Di Paolo, è a cura di Cristina Faloci e Manuel de Lucia che ne firma anche la regia. Grafiche di Alessandro Petrocco.

Condividi

I commenti sono chiusi.

Questo sito utilizza cookie per fornirti la migliore esperienza di navigazione. Esprimi il tuo consenso cliccando sul pulsante 'Accetto tutti i cookie', oppure clicca sull'icona a sinistra per accedere alle impostazioni personalizzate. Se neghi il consenso, non tutte le funzioni di questo sito saranno disponibili. Potrai modificare le tue preferenze in qualsiasi momento, dalla pagina Cookie Policy

Impostazioni Cookie

Cookie TecniciIl nostro sito utilizza cookie tecnici. Si tratta di cookie necessari per il funzionamento del sito.

Cookie AnaliticiIl nostro sito utilizza cookie analitici, per permettere l'analisi del nostro sito e per ottimizzarlo ai fini dell'usabilità.

Cookie Social MediaIl nostro sito utilizza cookie Social Media, per mostrare contenuti di terze parti, come YouTube e FaceBook. Questi cookie potrebbero tracciare i vostri dati personali.

Cookie di MarketingIl nostro sito utilizza cookie di marketing, per mostrare annunci di terze parti basati sui tuoi interessi. Questi cookie potrebbero tracciare i tuoi dati personali.

Altri cookieIl nostro sito utilizza cookie di terze parti che non sono analitici, di Social Media né di Marketing.