Evgenij Solonovich, la penna della poesia italiana in russo

0

Evgenij Solonovich da molti anni è riconosciuto come il maggior traduttore della poesia italiana in russo. Nel lontano 1959 in URSS viene pubblicata la sua traduzione della parte italiana dell'antologia: “Poeti della Dalmazia del Rinascimento XV-XVI secolo». Da questa pubblicazione prende il via il suo cammino nella traduzione della poesia italiana. La dedizione di Solonovich per la letteratura italiana ha stupito l'Italia che è rimasta grata per la sua fedeltà. Solonovich ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui il Premio del Ministero della Pubblica Istruzione (per la traduzione di Dante, 1966), il Premio nazionale di poesia Salvatore Quasimodo (1969), il Premio Eugenio Montale (1983), il Premio Nazionale per la
Traduzione del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali. Nell'intervista esclusiva a “La Voce della Russia” Evgenij Solonovich ha raccontato le sue relazioni con la lingua e con la letteratura  italiana.

Continua a leggere l'intervista sul sito della Voce della Russia

Condividi

Leave A Reply

error: Content is protected !!

Questo sito utilizza cookie per fornirti la migliore esperienza di navigazione. Esprimi il tuo consenso cliccando sul pulsante 'Accetto tutti i cookie', oppure clicca sull'icona a sinistra per accedere alle impostazioni personalizzate. Se neghi il consenso, non tutte le funzioni di questo sito saranno disponibili. Potrai modificare le tue preferenze in qualsiasi momento, dalla pagina Cookie Policy

Impostazioni Cookie

Cookie TecniciIl nostro sito utilizza cookie tecnici. Si tratta di cookie necessari per il funzionamento del sito.

Cookie AnaliticiIl nostro sito utilizza cookie analitici, per permettere l'analisi del nostro sito e per ottimizzarlo ai fini dell'usabilità.

Cookie Social MediaIl nostro sito utilizza cookie Social Media, per mostrare contenuti di terze parti, come YouTube e FaceBook. Questi cookie potrebbero tracciare i vostri dati personali.

Cookie di MarketingIl nostro sito utilizza cookie di marketing, per mostrare annunci di terze parti basati sui tuoi interessi. Questi cookie potrebbero tracciare i tuoi dati personali.

Altri cookieIl nostro sito utilizza cookie di terze parti che non sono analitici, di Social Media né di Marketing.