Data / Ora
Date(s) - 31/05/2021
Tutto il giorno
Istituto Italiano di Cultura di Istanbul e La Rossignol
presentano
“Amor che ne la mente mi ragiona …”
Canti, musiche e danze tra il XIII e il XV secolo sopra alcuni versi della Commedia
31 maggio 2021 ore 19.00 (Roma)
Concerto-spettacolo in streaming dalla Sala degli affreschi del Castello Visconteo di Pandino (CR)
L’evento verrà trasmesso in diretta dal sito web www.iicistanbul.esteri.it e dai canali YouTube e Facebook dell’Istituto di Cultura di Istanbul
L’iniziativa del concerto-spettacolo “Amor che ne la mente mi ragiona ...” de La Rossignol, prodotto ed eseguito in esclusiva per l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, nasce in Turchia nell’ambito degli eventi organizzati e promossi dall’Istituto di Cultura per la celebrazione del 700 centenario della morte di Dante Alighieri, ed in occasione della chiusura il 31 maggio 2021 della campagna nazionale Il Maggio dei Libri 2021, ideata dal Centro per il libro e la lettura-CEPELL del Ministero della Cultura che ha preso lo spunto proprio dalla citazione dei versi danteschi che originano il titolo di questo evento, e che quest’anno ha esteso la dimensione del Maggio a livello internazionale.
Dante, secondo il Boccaccio, “sommamente si dilettò in suoni e canti nella sua giovinezza, (…) ed assai cose compose le quali di piacevole e maestrevole nota facea rivestire“. Nella Commedia la dimensione musicale è affascinante ed in essa Egli utilizza metafore e simbologie in modo preciso e coerente, dimostrandosi profondo conoscitore della musica e della danza a lui contemporanea.
Purtroppo dal suo tempo nessun documento musicale a Lui attribuito o da Lui commissionato ci è pervenuto e, a quanto ci risulta, i primi compositori che “rivestirono” le sue straordinarie rime si trovano nel tardo Rinascimento italiano.
Pertanto, nella prima parte del lavoro, si sono utilizzate canti e musiche medioevali e balli in voga nel tardo XIV e nel primo XV secolo, mentre nella seconda, sempre ispirandoci ad alcuni versi della Commedia, abbiamo attinto al grande repertorio di musiche e danze in uso nelle splendide corti del tardo Rinascimento italiano.
PROGRAMMA, TITOLI E FONTI
DUCTIA Anonimo fiorentino, Londra, BM, Add. 29987, Fol. 62, Sec. XIV
AMOR CHE NE LA MENTE MI RAGIONA Dante, Convivio III, Contrafactum, Sec. XIV
BASSA DANZA REALE Domenico da Piacenza, De arte saltandi et choreas ducendi, 1454
BALLO GIOVE Domenico da Piacenza, in De pratica seu arte tripudi, 1463
BALLO DEH VOLTATE IN ÇA ROSINA Guilielmus Hebraeus, De pratica seu arte tripudi, 1463
BASSA DANZA LAURO Lorenzo de’ Medici, in Trattato dell’arte del ballo, Sec. XV
SALVE REGINA Gregoriano, Liber Usualis, Abbazia di Solesmes,1896
BALLO PETITE RIENSE Domenico da Piacenza, Parigi, Biblioteca Nazionale, Ital 476
BASSA DANZA FORTUNOSA Bassadanza di Domenico da Piacenza, musica di D. Baronio
TOURDION Anonimo Sec. XV, in Pierre Attaignant, Neuf basse danse, 1529
VERGINE MADRE Travestimento spirituale, Marchetto Cara, Petrucci, Libro IX, 1509
O CHE NUOVO MIRACOLO / ARIA DI FIORENZA Emilio de’ Cavalieri, La pellegrina, 1589
ALTA REGINA Fabritio Caroso, Nobiltà di dame, 1600
DONNA LEGGIADRA Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
AY TRISTE QUE VENGO Juan del Encina, Cancionero de Palcio, 1515
SPAGNOLETTA Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
IL CANARIO Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
AMOR VITTORIOSO G.Giacomo Gastoldi, Balletti a 5 voci, 1591
ARDENTE SOLE Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
CHIARA STELLA Fabritio Caroso, Il ballarino, 1581
ALMANDE Pierre Phalèse, Liber Primus Leviorum, 1571
La Rossignol
LETIZIA DRADI, danza
LILIANA BARONIO, danza
ROBERTO QUINTARELLI, canto, danza
ELENA BERTUZZI, canto
ERICA SCHERL, viella, violino antico
LEVI ALGHISI, flauti diritti, cornamusa, colascione
FRANCESCO ZUVADELLI, organo positivo, ghironda;
DOMENICO BARONIO, liuto, mandora, percussioni
Programma e ricostruzioni musicali: Domenico Baronio
Ricostruzioni coreografiche: Letizia Dradi
Costumi: Bruno Fontanella
Riprese e montaggio: Marco Alpi, GianMarco Romiti
Registrazione realizzata nella Sala degli affreschi del Castello Visconteo di Pandino il giorno 18 aprile 2021
Produttore: La Rossignol per l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul
La Rossignol si occupa professionalmente di musica e danza antica. Lo studio delle fonti dirette, le indagini storiche, organologiche ed iconografiche, la grande attenzione all’aspetto spettacolare del proprio lavoro, hanno portato la Compagnia, sin dal 1987, ad un’intensa attività artistica, in Italia, Svizzera, Francia, Germania, Israele, Tunisia, Algeria, Egitto, Russia, Grecia, India, Cina, Giappone, Romania, Cipro, Spagna, Siria, Libano, Marocco, Slovenia, Ungheria, Bulgaria, Malta, Turchia, Pakistan, Austria, Polonia, Brasile, Albania, Taiwan, Messico, Città del Vaticano, Australia, Kenia, Slovenia, Croazia, Svezia, Colombia, Bolivia, Paesi Bassi, Danimarca, Finlandia, Scandinavia, Kazakhistan, Venezuela, USA, Arabia Saudita, Paraguay, Belgio, Indonesia, Vietnam, Bahrein, Rep. Ceca, Myanmar con concerti e spettacoli in festival e rassegne di grande prestigio. Chiamato a far parte dl CID (Conseil International de la Danse), all’attivo ha inoltre collaborazioni con la RAI, MEDIASET, TSI e con il cinema (tra cui Il mestiere delle armi di Ermanno Olmi e Romeo & Juliet di Carlo Carlei), consulenze e direzioni artistiche, corsi di formazione e aggiornamento docenti e la realizzazione di musiche per spettacoli teatrali. Ha inciso oltre 20 CD dedicati alla musica antica. Altre informazioni, video e foto in www.larossignol.com
