(29/11/2014) Cari amici desideriamo ringraziare tutti i relatori e le relatrici e tutti gli ospiti che hanno partecipato all’evento e che hanno decretato il grandissimo successo del seminario “Italiano ponte tra le culture nel Mediterraneo”. Al più presto condivideremo con voi tutti gli interventi che abbiamo registrato. Grazie di cuore: è stata un’esperienza veramente emozionante e coinvolgente!
“ … perché si diffonda sempre più una cultura dell’incontro, capace di far cadere tutti i muri che ancora dividono il mondo, e non accada più che persone innocenti siano perseguitate e perfino uccise a causa del loro credo e della loro religione. Ecco l’essenziale: dove c’è un muro c’è chiusura dei cuori. Servono ponti e non muri!”
Queste le parole di Papa Francesco che facciamo nostre per parlare dell’italiano nel Mediterraneo: la nostra lingua come ponte di comprensione e di dialogo grazie ai valori e alla ricchezza di cui è portatrice in un mondo che sappiamo complesso e spesso attraversato da dinamiche contrastanti.
Quest’anno la Comunità radiotelevisiva italofona ha scelto di affrontare il tema della lingua italiana sulle frontiere, dove si intrecciano fragilità della lingua, ricchezza di contenuti e, talvolta, occasioni trascurate.
L’11 e il 12 dicembre prossimi – in occasione del Semestre europeo a guida italiana – saremo a Roma, con il sostegno della RAI e ANSAmed mediapartner, per il nostro terzo seminario: “La lingua italiana sulla frontiera. Italiano ponte tra le culture del Mediterraneo”.
L’obiettivo, partendo tanto dalle differenze esistenti in quest’area quanto dalle importanti affinità di storia, di cultura e di interessi che la caratterizzano, è di riuscire a individuare percorsi che consentano alla lingua italiana di farsi nuovamente veicolo di conoscenza e di dialogo per concrete iniziative comuni.
Scarica gli atti del seminario
Nell’ambito della Presidenza italiana del Consiglio dell’Unione Europea 2014
La lingua italiana sulla frontiera
Italiano, ponte tra le culture nel Mediterraneo
11 – 12 dicembre 2014
Rai – Viale Mazzini 14 – Roma
con il sostegno di
media partner
11 dicembre
Rai – sala Arazzi
14.30 – 15.30
Saluti iniziali
Sandro Gozi – Sottosegretario Presidenza del Consiglio
Luigi Gubitosi – Direttore generale Rai
Claudio Marazzini – Pres. Accademia della Crusca
Carlo Nanni – Rettore dell’Università Salesiana
video saluto dell’on. Mario Giro – sottosegretario MAECI
Loredana Cornero – Segretaria generale CRI
Fabrizio Casinelli – Direttore Ufficio stampa Rai
15.30 – 17.30
L’italiano sulle onde del Mediterraneo
Conduce Antonio Rocco – v. Dir. gen. RTV Slovenia
Dino Balestra – Presidente CRI
Monica Barni – Rettrice Unistra Siena
Isabella Donfrancesco – Rai Cultura
Patrizio Nissirio – Resp. ANSAmed
Tonio Portughese – Pres. PBS
Ivano Spano – Commissario ISSR
Stefano Zanini – Promozione italiano MAECI
12 dicembre
Rai – sala Arazzi
09.30 – 10.00
Igiaba Scego scrittrice
Perché conoscere l’italiano è un plusvalore?
10.00 – 11.30
Guidati da Diana Segantini, responsabile cultura RSI, ne parleremo con:
- Malta – Salvatore Schirmo – IIC Valletta
- Marocco – Malika Eddakhch – Università Rabat
- Grecia – Tassos Mavris – Radio Atene
- Italia – Giuseppe Antonelli – Rai Radio3
- Egitto – Halima Khattab – Tahrir Channel
- Tunisia – Feten Fradi – Urti/Copeam
- Città del Vaticano – Klaudia Bumci – Radio Vaticana
- Italia – Isabella Liberatori – Agenzia 9colonne
11.30 – 12.00 dibattito
12.00 – 13.00
Raffaella Cortese – Rai EXPO presenta il video: “Il cibo è…”
“Pietro Parisi- Un cuoco contadino, i volti della sua terra” ed. Marotta & Cafiero, con Pietro Parisi e Rosario La Rossa
13.00 – 13.30 conclusioni Dino Balestra Presidente CRI
