(11/02/2026) 55 anni di trasmissioni in italiano e 50 in sloveno, un’eredità culturale che va oltre i confini nazionali.
La programmazione bilingue come ponte culturale e punto di riferimento per l’Istria e oltre.
La programmazione bilingue come ponte culturale e punto di riferimento per l’Istria e oltre.
TV Koper/Capodistria, emittente del servizio pubblico RTV Slovenia, celebra quest’anno un doppio anniversario di grande rilevanza: i 55 anni di trasmissioni in lingua italiana e il 50° anniversario della programmazione in lingua slovena. Fondata con l’intento di servire la comunità bilingue dell’Istria, l’emittente è diventata un punto di riferimento essenziale per la cultura e l’informazione transfrontaliera, con un’importanza particolare per la promozione della lingua e della cultura italiana nella regione. Nel 1976, nasce Odprta meja/Confine aperto, un programma fondamentale per la minoranza slovena in Italia, che ottiene per la prima volta una rappresentanza ufficiale nei media pubblici. Questo evento segna un passo cruciale nel riconoscimento della comunità slovena in Italia e nel rafforzamento delle relazioni bilaterali. A distanza di cinquant’anni, TV Koper/Capodistria rappresenta ancora un simbolo di eccellenza nel bilinguismo e nella cooperazione transfrontaliera. La programmazione in lingua italiana ha avuto un impatto significativo nel mantenere vivi i legami culturali tra la Slovenia e l’Italia. Il programma Primorska kronika racconta le vicende della regione, diventando un emblema del carattere transfrontaliero dell’emittente.
