Punto e a capo del 16 febbraio 2017

0

In questa puntata “Punto e a capo” incontra uno dei più apprezzati traduttori letterari sloveni dalla lingua italiana: Gašper Malej, fresco vincitore del Premio nazionale per la traduzione 2016 del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, la cui cerimonia di consegna si è tenuta a Roma il 14 febbraio.

Capodistriano, nato nel 1975, Gašper Malej – che è anche poeta, pubblicista ed editore – ha tradotto finora una trentina di opere di grandi autori italiani del Novecento (Tabucchi, Fo, Buzzati, Tondelli, Pavese, Campana …), senza trascurare la produzione di alcuni scrittori contemporanei dell’Istria e di Fiume come Nelida Milani, Ligio Zanini e Marco Apollonio. Sua anche la traduzione dell’importante antologia della letteratura italiana di Capodistria, Isola e Pirano dalle origini ai nostri giorni pubblicata dall’Unione italiana e curata da Nives Zudič Antonič.

Completa la puntata la consueta rubrica “Sentieri della lingua” a cura del linguista Michele Cortelazzo, dedicata stavolta alle lingue classiche.

Per riascoltare la puntata:
http://4d.rtvslo.si/arhiv/punto-e-a-capo/174455280

La rubrica del professor Cortelazzo:
http://4d.rtvslo.si/arhiv/sentieri-della-lingua-a-cura-di-michele-cortelazzo/174455281

Condividi

I commenti sono chiusi.

Questo sito utilizza cookie per fornirti la migliore esperienza di navigazione. Esprimi il tuo consenso cliccando sul pulsante 'Accetto tutti i cookie', oppure clicca sull'icona a sinistra per accedere alle impostazioni personalizzate. Se neghi il consenso, non tutte le funzioni di questo sito saranno disponibili. Potrai modificare le tue preferenze in qualsiasi momento, dalla pagina Cookie Policy

Impostazioni Cookie

Cookie TecniciIl nostro sito utilizza cookie tecnici. Si tratta di cookie necessari per il funzionamento del sito.

Cookie AnaliticiIl nostro sito utilizza cookie analitici, per permettere l'analisi del nostro sito e per ottimizzarlo ai fini dell'usabilità.

Cookie Social MediaIl nostro sito utilizza cookie Social Media, per mostrare contenuti di terze parti, come YouTube e FaceBook. Questi cookie potrebbero tracciare i vostri dati personali.

Cookie di MarketingIl nostro sito utilizza cookie di marketing, per mostrare annunci di terze parti basati sui tuoi interessi. Questi cookie potrebbero tracciare i tuoi dati personali.

Altri cookieIl nostro sito utilizza cookie di terze parti che non sono analitici, di Social Media né di Marketing.