Cari amici, associati e membri della Comunità, è possibile oggi ascoltare l'intero audio dell'assemblea della Comunità Italofona tenuta a Torino nello scorso settembre.

Segnaliamo, dal sito del Corriere della Sera, un interessante intervento di Cesare Segre, decano dei critici letterari italiani, sul rapporto tra parlate locali e idioma nazionale. http://archiviostorico.corriere.it/2010/aprile/10/Italiano_non_dialetto_del_mondo_co_9_100410093.shtml

La Comunità Radiotelevisiva Italofona - presieduta dal Prof. Remigio Ratti - ha fatto il punto della situazione dell'italofonia in un intenso pomeriggio di lavori. Tra i temi affrontati ricordiamo: - l'accoglienza tra i nuovi soci di Radio Romania Internazionale, della Radio Croata HRT con Radio Pola e Radio Fiume, di SAT2000, la televisione della CEI e dell'ISI - Istituto di studi italiani - dell'Università Svizzera Italiana, rappresentato a Torino dal suo direttore prof. Carlo Ossola. A dimostrazione di quanto può essere originale e proficua la collaborazione tra il mondo accademico ed i media Carlo Ossola e il responsabile di Rete Due RSI Lorenzo Sganzini hanno presentato "I classici italiani", 44 lezioni sulla letteratura italiana. Diverse le radio associate alla Comunità Italofona che hanno annunciato la diffusione del programma; - la collaborazione tra CRI e l'Accademia della Crusca di Firenze, da due anni anch'essa membro della comunità. Lo scorso mese di maggio la CRI è stata media partner alla tre giorni sul multilinguismo in Europa che ha visto la Svizzera ospite d'onore e promossa come esempio per l'Europa; - il perseguimento di una strategia di "territorialità aperta" intesa a cogliere e diffondere il "sentire italiano" e la cultura italiana che hanno una loro vita e una loro dinamica anche al di fuori dell'Italia. La comunità ha scelto l'occasione del Prix Italia per presentare la pubblicazione "L?italiano di fronte - Italicità e media nei Paesi dell'Europa sudorientale" (a cura di Loredana Cornero, Edizioni RAI-ERI) contenete gli atti del convegno internazionale che la CRI ha tenuto a Tirana - ospite della RTV albanese -nell'ottobre dello scorso anno.  

Ci fa piacere segnalare due nuove iniziative della Società Dante Alighieri: giovedì 21 e venerdì 22 gennaio prossimi saranno inaugurati presso la sede della "Dante" (Palazzo Firenze, Piazza Firenze 27, Roma) rispettivamente i "giovedì dell'arte" - ciclo di conferenze dedicato agli storici dell'arte italiani vissuti tra Otto e Novecento - e "Nati per le note" - ciclo di concerti dedicato ai giovani musicisti. In allegato i programmi.

Venerdì 12 febbraio 2010 si celebra - in veste completamente rinnovata - la sesta edizione di "M'illumino di meno": la Giornata del Risparmio Energetico lanciata dalla trasmissione radiofonica Caterpillar, in onda su RAI Radio 2. Dopo il successo delle scorse edizioni, con l'adesione di migliaia di ascoltatori e di intere città sia in Italia che all'estero, quest'anno l'invito a rispettare un simbolico "silenzio energetico" si trasforma in un invito a partecipare a una festa dell'energia pulita.  

Nicoletta Maraschio, Presidente dell'Accademia della Crusca, Lamberto Maffei, Presidente dell?Accademia dei Lincei e Silvia Morgana, Presidente dell'Associazione per la Storia della Lingua Italiana - ASLI, hanno presentato il documento "Lingua italiana, scuola, sviluppo" promosso dall'Accademia della Crusca, dall'Accademia dei Lincei e dall'ASLI. Mentre è in corso un complesso processo di riordino dell'istruzione secondaria e del sistema universitario, l'Accademia della Crusca, l'Accademia dei Lincei e l'ASLI ritengono fondamentale rilanciare lo studio dell'italiano, in una società profondamente diversa da quella del recente passato. Si tratta di un obiettivo vitale per garantire al Paese uno sviluppo e una condizione culturale in grado di reggere la dura realtà della competizione internazionale. In allegato il documento.

L'importante convegno nord-americano dell'AISSLI (Ass. Internazionale per gli Studi di Lingua e Letteratura Italiana) organizzato con il Centro di studi italiani dell?Università di Pennsylvania (vedi programma allegato) ha visto una significativa presenza della Comunità radiotelevisiva italofona con Piero Bassetti, Presidente di Globus et Locus e membro della CRI che ha lanciato il tema "Glocalismo e identità: i linguaggi dell'italicità" e del Presidente CRI Remigio Ratti che ha concluso il convegno con spunti per un approccio strategico "La triade Lingue/Economia/Società", dove i nuovi media si trovano al centro di un processo di costruzione di prossimità istituzionali e d'organizzazione.

L'antropologa Gabriella Marucci, intervistata da Monia Parente, ci porta a Lough Dergh, nell'Irlanda nord - occidentale, per ripercorrere le tappe del suggestivo pellegrinaggio a Station Island, una piccola isola circondata dalle acque del lago nel quale, secondo la leggenda, San Patrizio avrebbe ucciso il drago che...

Ospite in trasmissione Raffaele Vincenti, autore del volume "La prima volta della radio" edito da RAI-ERI, in cui ripercorre la storia di una trasmissione che ha segnato un'epoca: Chiamate Roma 3131. Il volume è arricchito da un DVD-Rom che raccoglie alcune delle puntate più significative.

Riuscirà ad attirare l'attenzione della società italiana il bel video che Tv 2000 ha preparato con il sottofondo dei canti dei migranti interpretati dal coro "Bella Ciao" di Bruxelles e delle melodie napoletane riproposte da Renzo Arbore con la sua "Orchestra Italiana"? Questo è l'obiettivo della Fondazione Migrantes, che giovedì 19 novembre ore 10.30 a Roma (Auditorium di via Rieti 13) presenta la quarta edizione del Rapporto Italiani nel Mondo 2009, l'unico annuario esistente in Italia sui circa 4 milioni di connazionali all?estero.  

Il 21 febbraio si è celebrata in tutto il mondo la Giornata Internazionale della Lingua Madre, giunta ormai alla sua ottava edizione. Per questa occasione la Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO, in collabrazione con l'Istituto Italo Latino Americano (IILA), ha organizzato una tavola rotonda sul tema della tutela della diversità linguistica, concretizzabile soprattutto attraverso la valorizzazione delle cosiddette lingue "minoritarie" o in via di estinzione.  

La radio di Rai International propone all'interno di Taccuino Italiano un appuntamento settimanale con i ricercatori italiani nel mondo, curato da Marco Curatolo: in ogni puntata un protagonista racconta la propria esperienza di "migrante privilegiato", i suoi successi scientifici e accademici.  

In un incontro svoltosi all'Università dei Santi Cirillo e Metodio di Skopje, il Segretario Generale della Società Dante Alighieri, Alessandro Masi, ribadisce la continua crescita dell'interesse per la lingua e la cultura italiane. "In Macedonia l'italiano si avvia a diventare una lingua funzionale al mondo del lavoro, degli affari e del commercio e conoscerla costituisce uno di quegli investimenti da considerare sicuri non solo per l'arricchimento culturale, ma anche per le prospettive professionali che può garantire". La Macedonia è il Paese con il più alto numero di scuole con sezioni di lingua italiana: nel dicembre del 2006 erano ben 15; seguono, di gran lunga distanziate, la Romania con 4, l'Albania e l'Ungheria con 3. Questo quadro diventa ancora più positivo se al dato proveniente dall'istruzione scolastica aggiungiamo quello dell'istruzione universitaria. In questo ambito, il merito principale spetta all'Università macedone dei Santi Cirillo e Metodio, in particolare alla Facoltà di Filologia Blaze Koneski di Skopje, che durante questi ultimi anni, grazie anche al sostegno sempre più presente delle istituzioni italiane, si è prodigata affinché il Dipartimento d'Italianistica divenisse un prezioso punto d'appoggio. In allegato l'intervento di Aleksandra Sarzoska dell'Università "Santi Cirillo e Metodio" di Skopje

Taccuino Italiano, la trasmissione di RAItalia Radio curata da Augusto Milana continua la serie degli speciali del sabato dedicati al Convegno "Italicità e Media nei Paesi dell'Europa Sud - Orientale", tenutosi a Tirana nell'ottobre scorso su iniziativa della CRI, ospite della RTSH: Lo speciale che andrà in onda sabato 20 dicembre alle ore 14.00, realizzato da Caterina Zuccaro, riproporrà seconda delle lectiones magistrales che hanno aperto i lavori del Convegno, quella della scrittrice albanese Elvira Dones: "L'italiano nella letteratura balcanica: incontro racconto confronto".  

L'Orario Radio 2009, XXI edizione della pubblicazione ispirata da Primo Boselli oltre trent'anni fa, ora inserita nel progetto della Rivista Italradio, è in distribuzione presso le Edizioni Medicea di Firenze. L'edizione numero 21, che contiene le classiche tabelle orarie con l'indicazione di oltre 1000 tracce di trasmissioni in italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, romeno, latino e farsi, raccolte da Luigi Cobisi, Paolo Morandotti e Nader Javaheri, fornisce anche una vasta analisi della situazione della radiofonia italofona (compreso un interessante dibattito sulla questione delle onde medie dopo la chiusura di Monteceneri) e dati base per l'ascolto via satellite, in modalità DRM, DAB e naturalmente nelle amatissime onde medie e corte. Per informazioni (il libro, 100pp. costa 13 Euro): edizionimedicea@tiscali.it Gli abbonati alla rivista Italradio ricevono l'Orario nell'ambito del loro abbonamento.

Mercoledì 18 febbraio saranno presentati a Firenze due volumi che prendono in esame la pluralità di generi nella neotelevisione e nei media in genere, sempre più contaminati tra loro, intende colmare il vuoto percepibile nella conoscenza dell'italiano di oggi che, nella moltiplicazioni di generi e di programmi, appare fortemente diversificato. Un osservatorio privilegiato dell'italiano contemporaneo, che si propone come strumento di lettura oltre cha al linguista, al semiologo e al sociologo dei media, allo studente universitario, e, non ultimi, agli addetti ai lavori del settore televisivo ? dall'autore di programmi, al redattore di tg e documentari, allo sceneggiatore  

Nel novembre 2007 si svolgerà a Firenze il VI Forum Italradio sulla radiofonia internazionale in lingua italiana, organizzato dalla Fondazione Romualdo del Bianco di Firenze e dall'sservatorio per la radiofonia internazionale in lingua italiana - Italradio in collaborazione con il Rotary Club di Firenze est. Giornalisti ed esperti sono invitati a proporre contributi originali di ricerca, presentazioni di esperienze e proposte e lavori di analisi sulla storia, sulla situazione e sulle tendenze della radiodiffusione e la televisione internazionale in lingua italiana. Tutti gli interessati sono invitati ad inviare i propri elaborati.  

Più spazio all'informazione e alla lingua italiana, nuovi programmi, più sinergie, maggiore impegno sul web, un nuovo nome Rai Italia ed un nuovo logo con la farfalla simbolo della Rai. Queste le linee di fondo del nuovo corso di Rai International presentato oggi, a Roma, in un conferenza stampa, presso la Direzione generale della Rai, dal direttore Piero Badaloni alla presenza del vice-ministro per gli italiani nel mondo Franco Danieli e di parlamentari italiani eletti nelle Circoscrizioni all'estero di diversi partiti. I nuovi palinsesti televisivi nasceranno da una sempre maggiore sinergia tra la produzione specifica della testata e quelle delle testate giornalistiche e dei pogrammi delle tesate Rai, di RaiNews 24, Euronews e delle sedi regionali. A marzo partiranno i nuovi contenitori informativi e da aprile i nuovi programmi. Più rapidi saranno i cambiamenti dei programmi radio.  

Il 4 dicembre 2007 ricorre il decennale della morte di Alberto Manzi, un personaggio noto per il suo eclettismo culturale e la sua capacità espressiva nel saper educare, attraverso linguaggi diversi, giovani e adulti partendo dalla relatività del contesto a delle caratteristiche dei propri studenti-utenti. In questa ricorrenza, la Facoltà di Scienze della Comunicazione ha deciso di organizzare 2 giornate commemorative del maestro Manzi. L?evento si terrà il 5 e il 6 dicembre 2007 al Campidoglio di Roma (vedi il programma allegato), interverrano Walter Veltroni, Sindaco del Comune di Roma, Paolo Gentiloni, Ministro delle Comunicazioni, Letizia De Torre, Sottosegretario del Ministro della pubblica Istruzione, Claudio Petruccioli, Presidente Rai, Renato Guarini, Magnifico Rettore della Sapienza Università di Roma ed altri. Scarica il programma: http://www.comunicazione.uniroma1.it/news/File/progmanzi.pdf

"L'informazione la fanno le donne" è l'operazione promossa a livello mondiale dall'UNESCO, destinata a favorire l'eguaglianza dei sessi nei media e lanciata per l'ottavo anno in occasione dell'8 marzo, con l'obiettivo di incoraggiare i mezzi d'informazione a dare responsabilità editoriale alle redattrici e alle giornaliste nella Giornata internazionale della donna 2008.  

Ci fa piacere rendere partecipi tutti gli amici che ci seguono delle attività svolte in questi mesi dalla nostra Comunità. Restiamo in attesa di vostri suggerimenti, informazioni, richieste e approfondimenti.

Si è tenuta a fine novembre, a Fieramilano, la "Campionaria delle Qualità Italiane", fiera-evento promossa da Symbola, la Fondazione presieduta da Ermete Realacci che ha scoperto e diffuso l?esperienza della soft economy, e Expocts, società di Fiera Milano.  

Riceviamo questa notizia direttamente dall'Australia e la pubblichiamo così come ci è stata inviata dagli amici "della carbonara" - intesa come pasta, ovviamente!!  

Sono aperte le iscrizioni al X Concorso letterario Internazionale "Trieste Scritture di Frontiera - Premio Umberto Saba". Articolato in sezioni di poesia, narrativa, traduzione, 'Giuliani nel Mondo' (riservata ai corregionali emigrati) e 'Scritture di Frontiera', è aperto alla partecipazione di autori di ogni Paese. Il concorso è organizzato dall'associazione Altamarea, con la collaborazione e il patrocinio dell'Assessorato alle Attività Produttive della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Partecipano inoltre l'Università, la Biblioteca Statale e il P.E.N. Club di Trieste, la Biblioteca Statale Isontina di Gorizia e -tra gli altri- l'Editrice Ibiskos Risolo, le associazioni Giuliani nel Mondo, Trieste Arte&Cultura, il Gruppo 85 e le associazioni del Gruppo Artistico Triestino.  

Martedì 5 e mercoledì 6 giugno presso il Convention Center dell'Hotel Melià Roma Aurelia Antica, in via degli Aldobrandeschi n. 223 a Roma si terrà il RadioTv Forum 2007 di AERANTI-CORALLO. Nel corso dell'evento si svolgeranno una serie di incontri sulle problematiche di attualità del settore radiofonico e televisivo, terrestre e satellitare. E' stata inoltre allestita un'ampia area expo nella quale 55 aziende presenteranno in appositi stand soluzioni tecnologiche e servizi per l'impresa radiofonica e televisiva e per l'attività di produzione e di post produzione. Verrà inoltre presentata una anteprima della mostra "30 anni di radio FM", curata dalla Minerva edizioni. www.radiotvforum.it

In occasione del Centenario della nascita di Primo Boselli, pioniere della radio e suo instancabile divulgatore durante tutta la vita, il Comune di Quistello - che nel 2005 gli ha dedicato una via - accoglie una manifestazione che mette a confronto - nella Biblioteca civica - le esperienze radiofoniche delle nuove generazioni con l'aiuto di Italradio. Quando Primo Boselli realizzò a Quistello i suoi primi radioricevitori era uno studente di scuola media superiore, capace di meravigliare un intero paese grazie alla radio, un oggetto ancora semisconosciuto. La sua passione per la radio maturò durante gli anni della scuola che avrebbe segnato tutta la sua vita: l'Istituto Tecnico Alessandro Rossi di Vicenza. La sua esperienza appare ancor più significativa se osserviamo quante attività legate alla radio facciano ancor oggi parte della scuola a oltre ottant'anni di distanza. L'incontro del 5 aprile ? organizzato dal Comitato Italradio ? affianca la proposta di una rete mondiale virtuale della radiofonia italofona (realizzata da Italradio attraverso il proprio portale) e le attività radioamatoriali dell'Istituto Rossi di Vicenza, i programmi realizzati dal Liceo Carli di Pirano per Radio Capodistria, il telegiornale scientifico in latino dell'Istituto Sant'Anna di Torino e la radio universitaria di Verona. Nella biblioteca di Quistello si uniranno a studenti e professori invitati i ragazzi del paese guidati dall'assessore alla cultura prof. Cavalli

Nell'ultimo decennio si è riscontrata una maggiore attenzione e una riscoperta della storia dell'emigrazione italiana dovuta a diversi fattori: l'aumentato peso delle migrazioni nel contesto globale, nel quale si colloca il crescente numero di migranti che considerano il nostro Paese un possibile approdo di lavoro e di vita; il valore di una diffusa rete di comunità d'origine come laboratorio di esperienze interculturali e come fattore di irradiazione dei nostri interessi e della nostra cultura; il naturale ritorno, in termini di raffronto e di riflessione, al nostro retroterra migratorio.  

Il 21 marzo in Italia e in tutti gli Stati membri dell'UNESCO tornerà ad essere celebrata la Giornata Mondiale della Poesia che l'Organizzazione ha voluto, dal 1999, per proporre, promuovere, divulgare, festeggiare e ricordare questa insostituibile forma di espressione. La Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO coordinerà, monitorerà e pubblicizzerà le manifestazioni che, anche quest'anno, sono programmate per l'occasione in tutto il Paese dalla metà del mese di marzo sino alla prima decade di aprile. La II edizione della Biennale della Poesia "Lettera d?Argento" si terrà la sera del 1° aprile presso il Teatro "La Fenice" di Venezia con la dichiarata intenzione di dare forte visibilità a un'espressione culturale troppo spesso e a torto considerata di nicchia attraverso la presenza di ospiti e partecipanti illustri.  

La Società Dante Alighieri, per celebrare il 150° anniversario dell'Unità d'Italia nel 2011, ha in animo la creazione di un museo dedicato alla lingua italiana. Un'esposizione permanente sull'italiano che ben si inserisce nella costante opera di promozione culturale svolta da oltre un secolo da questa istituzione.  

Vede la luce, dopo vent'anni di attesa, il primo Rapporto sugli Italiani nel Mondo. A promuoverlo è la Fondazione Migrantes sotto il coordinamento dell'équipe del "Dossier Statistico Immigrazione Caritas/Migrantes". Alla conferenza stampa hanno preso parte il viceministro degli Esteri con delega agli Italiani nel mondo Franco Danieli; Delfina Licata e Franco Pittau per Caritas/Migrantes; Enrico Pugliese, del Cnr, che ha illustrato il "caso Germania" - Paese dove vi è il più alto numero di nostri concittadini; don Domenico Locatelli, della Fondazione Migrantes - il quale si è soffermato sul caso degli oriundi - e Piero Bassetti, Fondazione Globus et locus, che ha illustrato il rapporto e l'apporto fornito dagli italiani nel mondo all'economia globale italiana.  

Verrà presentato mercoledì 28 marzo, alle 11.00, nella sede della Comunità degli Italiani "Santorio Santorio" di Capodistria "Intrecci", progetto europeo finanziato dal Programma di Iniziativa Comunitaria Interreg III A Slovenia-Italia 2000 ? 2006. Nato dalla intensa collaborazione tra la Comunità Nazionale Italiana in Slovenia (CNI) e la Comunità Nazionale Slovena in Italia (CNS) il progetto intende stimolare la collaborazione tra i due stati confinanti, soprattutto in quei settori in cui maggiormente si risente della scarsa comunicazione e cooperazione. Il Collio, le Valli del Natisone e il Litorale sloveno, territori sui quali il progetto focalizza la propria attenzione, hanno storicamente in comune un'economia basata sulle risorse del territorio, economia che è parte fondamentale del bagaglio storico-culturale delle aree alle quali appartengono.  

Satelradio, programma radiofonico satellitare mondiale di Rai International, prosegue nell'impegno di portare la canzone italiana nel mondo e nella valorizzazione dei tanti cantanti e autori che all'estero tengono viva la tradizione canora italiana.  

Sul nuovo numero della rivista trimestrale della Società Dante Alighieri, il Commissario per il Multilinguismo indica la strada da percorrere per preservare il patrimonio linguistico di ogni singolo Paese dell'Unione Europea. "Non l'Europa, ma gli stati devono promuovere le lingue"  

Il 28 novembre, in occasione della festa nazionale albanese, la Rete Mondiale Virtuale di Italradio ha ospitato alcuni programmi appositamente registrati da Laura Kule negli studi di Radio Tirana in occasione della conferenza sull'italofonia promossa nella capitale albanese dalla Comunità Radiotelevisiva Italofona. "La trasmissione sulla RMV di programmi non disponibili su Internet è un evento eccezionale che vuole sottolineare gli ottimi rapporti esistenti tra la redazione italiana di Radio Tirana e Italradio - ha dichiarato il segretario generale di Italradio Luigi Cobisi - e ci permette di proseguire la collaborazione con una stazione che opera con mezzi ridottissimi cui i redattori sopperiscono con professionalità e volontà di assicurare la trasmissione quotidiana di notizie, musica e cultura verso l'Italia." La data di diffusione coincide con la festa dell'indipendenza raggiunta dall'Albania nel 1912. Per una cronologia storica si veda http://www.arbitalia.it/storia/albania_quadrosinottico.htm.

Da novembre il nuovo Responsabile artistico dell'Istituto Svizzero di Roma, Salvatore Lacagnina, ha assunto il suo incarico presso l'Istituto di cultura. Salvatore Lacagnina è nato a Siracusa il 17 gennaio 1973 e si è laureato nel 1998 a Bologna in Lettere e Filosofia, con una tesi sugli Ossi di seppia di Eugenio Montale. Da gennaio 2001 a maggio 2008 è stato Direttore artistico della Galleria Civica d'arte contemporanea di Siracusa. Nel 2008 ha collaborato tra gli altri con Adam Szymczyk, direttore della Kunsthalle di Basilea, per la 5th Berlin Biennial. Da giugno 2003 al 2006 è stato vicedirettore della rivista «I love museums», edita dell'Associazione dei Musei d'arte contemporanea Italiani (AMACI). Per ulteriori informazioni: www.istitutosvizzero.it/italiano/roma/sez_culturale/responsabile.html

Il Friuli Venezia Giulia assumerà a Pamhagen, nella Pannonia dell'Austria, a pochi chilometri da Vienna, la presidenza biennale di Alpe Adria, la Comunità costituita dalle Repubbliche di Slovenia e Croazia e da 11 fra Regioni, Land e Contee in rappresentanza di Italia (Fvg, Veneto e Lombardia), Austria (Burgenland, Carinzia, Stiria e Austria Superiore) e Ungheria (Baranya, Somogy, Vas e Zala). Il progetto era stato illustrato da Guenther Ziesel durante il convegno di Tirana  

7 gennaio 1969: per la prima volta si può, chiamando comodamente da casa, comporre un numero di telefono e intervenire in diretta alla radio: comincia così l'avventura del 3131. La trasmissione (nata da un'idea di Adriano Magli e Luciano Rispoli) ha un successo, da subito, strepitoso. La stampa, l'opinione pubblica, la cultura sono investiti da questo fenomeno mediatico con milioni di ascoltatori, che entrerà pian piano nelle abitudini degli italiani come strumento culturale e comunicativo.  

In Italia. L'Italia e l'italiano per stranieri, giunto alla terza edizione, si arricchisce di ulteriori 20 puntate da 30' ciascuna e di un sito web dai contenuti rinnovati e ampliati. Nella terza serie la docu-fiction diventa la docu/sit-com Benvenuti in casa Ba!. La famiglia Ba, dopo il suo viaggio in 40 tappe attraverso l'Italia, abita ora in un condominio multietnico ed è più numerosa grazie all'arrivo del piccolo Mansour. Alle vicende quotidiane, affetti, occasioni, progetti dei nostri protagonisti, si accompagnano le storie dei loro vicini di casa e dei loro amici. Ogni storia è un pretesto per trattare temi legati alla sicurezza sul lavoro e in casa, all?ambiente, ai diritti e ai doveri del cittadino: un itinerario, attraverso gli snodi indispensabili alla costruzione di una cittadinanza attiva e responsabile, non soltanto in una dimensione nazionale, ma anche europea.  

E' in uscita il numero quattro della rivista Italradio, nel quale è dato ampio spazio alla petizione a favore di Radio Giappone oltre a diversi temi storici (la radio italiana negli anni trenta, la Voice of America in italiano cinquant'anni fa, una visita a Radio Tirana) e numerose notizie di attualità.  

L'Istituto ha l'obiettivo di rafforzare l'impegno dell'USI - unica università di lingua italiana al di fuori dell'Italia - nell'ambito della lingua, letteratura, cultura e civiltà italiana. Primo obiettivo è la creazione di un master - inserito all'interno del sistema di Bologna - in "Letteratura e Civiltà italiana", che aprirà i battenti a partire dal prossimo anno accademico.  

"L'Italia è il primo Paese al mondo per la ricchezza del proprio patrimonio culturale ed è necessario intraprendere azioni comuni per definire strategie nuove di valorizzazione e promozione della nostra cultura all'estero". Con queste parole il Min. Plen. Gherardo La Francesca, Direttore Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Affari Esteri, ha aperto oggi pomeriggio in Palazzo Firenze i lavori della Tavola Rotonda sul tema "Beni culturali, editoria e promozione dell'italiano nel mondo", promossa dalla Società Dante Alighieri nell'ambito di una "tregiorni" culturale iniziata questa mattina con la presentazione dei piani editoriali  

La Segreteria di Stato per l'Informazione di San Marino ha indetto il Premio internazionale di giornalismo "Piccola Europa". L'iniziativa mira a valorizzare l'informazione in ambito locale e internazionale, ed è articolata in un premio internazionale dedicato, ad anni alterni, rispettivamente alle comunità italofone e ai piccoli stati d'Europa; in un concorso annuale per la miglior produzione giornalistica locale sammarinese e in un concorso, sempre annuale, per la migliore tesi di studio dedicata all'informazione. In allegato il bando del premio  

In occasione della ricorrenza dei 40 anni dalla fondazione, FILEF Nazionale e le sue organizzazioni rinnovano l'impegno a favore di tutti i migranti con una serie di iniziative realizzate fino alla primavera 2008. Esse riguarderanno il recupero della memoria dell'emigrazione italiana nel mondo, della storia della FILEF e delle sue associazioni, delle testimonianze dei suoi aderenti e dirigenti, la produzione e la pubblicazione di studi, ricerche, video-documentari, volumi di letteratura dei migranti, produzioni musicali, mostre.  

Sarà Nicoletta Maraschio, presidente dell'Accademia della Crusca e prima donna a capo della celebre istituzione culturale fiorentina, a ricevere La Chiave dell'Amicizia 2009, preziosa onorificenza conferita annualmente dalla UIST - Unione Imprese Storiche Toscane, l'associazione che riunisce i 27 marchi ultracentenari testimoni dell?eccellenza imprenditoriale della Regione.  

Quattro ore di trasmissioni originali, diffuse negli stessi giorni e alle medesime ore di vent'anni fa insieme con le voci di testimoni che personalmente o attraverso la radio vissero la Rivoluzione in Romania del 1989. Questa l'eccezionale carrellata di emozioni che Italradio, associazione da anni impegnata nella diffusione della radiofonia internazionale nella nostra lingua, propone via internet attraverso il proprio servizio sperimentale di Rete Mondiale Virtuale dal 20 al 26 dicembre 2009, due decenni dopo i fatti che le radio di allora, specialmente ad Est, non poterono ignorare.  

Migliaia di cittadini dei 27 Stati membri dell'Unione Europea hanno votato sul sito Internet www.ladante.it le 10 parole italiane entrate nelle rispettive lingue e considerate le più importanti storicamente e culturalmente. Pizza (8%), cappuccino (7%), spaghetti (7%) ed espresso (6%). Queste sono, in media, le parole italiane più importanti storicamente e culturalmente entrate nelle lingue dei 27 Stati membri dell'Unione Europea. A rivelarlo è il sondaggio proposto dal sito internet della Società Dante Alighieri, www.ladante.it, che in tre mesi esatti di permanenza on line (dal 5 novembre 2008 a oggi) ha fatto registrare quasi diecimila voti, ciascuno dei quali ha indicato dieci parole da una lista di 100 tratta dal Dizionario degli italianismi nel mondo, in corso di realizzazione a cura dei linguisti Luca Serianni, Lucilla Pizzoli e Leonardo Rossi. L'amore per la cucina italiana, dunque, fa la differenza anche in ambito linguistico e culturale. Un'affermazione che acquista ancora più valore scorrendo la classifica finale del sondaggio: pizza, cappuccino, spaghetti ed espresso sono infatti seguite a ruota da mozzarella e tiramisù con il 5%.  

Mercoledì 9 aprile, alle ore 17, presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze - Tribuna Dantesca, Piazza Cavalleggeri 1, si terrà la presentazione dell'opera: "L'italiano al voto" edito dall'Accademia della Crusca. I lavori saranno aperti dal saluto di Antonia Ida Fontana (Direttrice della Biblioteca Nazionale Centrale). A seguire sono previsti gli interventi di Loredana Cornero (Comunità Radiotelevisiva Italofona), Erasmo Leso (Università di Verona, Facoltà di Lettere e Filosofia), Francesco Sabatini (Presidente dell'Accademia della Crusca), Carlo Trigilia (Università di Firenze, Facoltà di Scienze politiche). Coordina Elisa Anzaldo (Rai Uno). All'incontro saranno presenti i curatori dell'opera.  

E' stato presentato il 23 gennaio scorso il primo resoconto semestrale, strumento per rendere trasparenti e comprensibili i programmi, le attività ed i risultati che si raggiungono. Si tratta di uno strumento rivolto a tutti, ai responsabili istituzionali come ai cittadini, accompagnato dalla descrizione di eventi, di incontri, di programmi, di cifre di facile lettura, tali da consentire a ciascuno di capire come vengono utilizzate le risorse pubbliche impegnate per rispondere ai bisogni delle nostre collettività, per promuovere la lingua, cultura, le imprese italiane nel mondo.  

Nella puntata dell'8 novembre TGR Mediterraneo ha intervistato la scrittrice e documentarista albanese Elvira Dones che è stata ospite del nostro convegno a Tirana. L'intervista si può vedere al sito: http://www.rai.tv/mpplaymedia/0,,News^0^148676,00.html  

Chi sarà la personalità dell'anno di Radio Romania? Radio Romania Internazionale annuncia il tradizionale sondaggio per valutare quali personalità del presente hanno segnato di più, in senso positivo, l'andamento dell'umanità nel 2008. In base alle opinioni l'emittente designerà la personalità dell'anno 2008 a RRI. Radio Romania chiede: "Chi potrebbe essere e soprattutto perchè? Sarà un politico, un leader di opinione importante, un imprenditore, un rappresentante della Chiesa, un atleta, un artista, uno scienziato? La lista resta aperta e la risposta appartiene a voi. Come al solito aspettiamo con interesse le vostre proposte, accompagnate dalle motivazioni". Le opinioni possono essere inoltrate via fax al n. 0040 21 319.05.62, via e-mail all'indirizzo ital@rri.ro, oppure compilando il modulo sul sito www.rri.ro e per posta all'indirizzo: Radio Romania Internazionale CP 111, Via General Berthelot 60-64, Bucarest, Romania.

In Svizzera vivono 1,5 milioni di stranieri, il 21 per cento di tutta la popolazione. Le ragioni che hanno spinto queste persone a scegliere il nostro Paese sono diversissime. Molte di loro vogliono rimanere, altre non fanno che passare. Tutte, però, fanno parte di quella che siamo soliti definire la "nostra" società. Ma è anche la loro società? E noi, vogliamo che ne facciano parte? Ed è ciò che vogliono anche loro? In Europa, l'integrazione dei migranti è ormai al centro dell'agenda politica. La scarsa volontà di accettare ed essere accettati si traduce talvolta in gravi situazioni conflittuali. La SRG SSR idée suisse dedica ampio spazio al tema dell'integrazione nei suoi palinsesti radio-tv, insieme a una settimana tematica intitolata «Wir anderen - nous autres - noi altri - nus auters». L'argomento è oggetto di discussioni e analisi documentate, scandite da programmi radiofonici, trasmissioni televisive e servizi multimediali che sfruttano tutta la gamma dei formati giornalistici. Una settimana, dunque, durante la quale la SRG SSR idée suisse pone uno degli interrogativi più importanti del nostro tempo e della nostra società, proponendo al nostro pubblico una ricca programmazione, dall'informazione alla fiction, ai documentari. Con coerenza e responsabilità, come si addice ad una radiotelevisione di servizio pubblico. Ulteriori informazioni sul sito www.rtsi.ch/noialtri

Dal 1° al 9 giugno si svolge a Fès, in Marocco, la tredicesima edizione del Festival di Musica Sacra del Mondo, sul tema "Respiro del tempo, spirito dei luoghi".  

Il Ministero degli Affari Esteri ha aperto oggi in via sperimentale un Istituto Italiano di Cultura all'interno di "Second Life" (www.secondlife.com), il mondo online in 3D, virtuale e interattivo, creato dalla società americana Linden Lab, che conta quattro milioni di utenti in rapido ed esponenziale aumento in tutto il mondo. L'IIC virtuale, dotato di spazi espositivi flessibili e a costi di allestimento estremamente contenuti, è stato edificato all'interno di un lotto nella regione "Eup" - sorta di "East Village" di Second Life - sulle rive di un lago. Si tratta del primo centro di promozione culturale nazionale che vede la luce sul web, nel cuore di una complessa realtà culturale internazionale in costante cambiamento.  

Dodici borse di studio per giovani italiani residenti nell'area consolare di New York e New Jersey interessati ad un corso di formazione per giornalisti e "online community manager" esperti in tematiche italiane e italo-americane. Questo l'oggetto del bando uscito il 22 gennaio nell'ambito del progetto E.USIC (Empowerment of US-Italy Community), una iniziativa formativa finanziata dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, nell'ambito del programma "Interventi per la formazione degli italiani residenti in Paesi non appartenenti all'Ue".  

Il 24 gennaio è stato siglato un importante accordo di collaborazione tra l'Associazione delle televisioni regionali svizzere (TELESUISSE), l'Associazione delle radio private svizzere (VSP-ARPS) e l'Università della Svizzera italiana, grazie al quale gli studenti dei Master biennali della Facoltà di Scienze della comunicazione dell'USI avranno la possibilità di effettuare il loro periodo di stage presso una delle televisioni regionali e delle radio private della Confederazione. L'accordo intende favorire rapporti e collegamenti privilegiati tra le principali realtà professionali di questo settore e l'Università della Svizzera italiana, al fine di facilitare un inserimento qualificato dei laureati nel mondo del lavoro ed offrire loro sempre migliori occasioni di crescita. Secondo Giuseppe Richeri, decano della Facoltà di Scienze della comunicazione, "in un contesto professionale molto competitivo, consideriamo l'accordo tra la nostra Facoltà e l'industria radiotelevisiva un fatto rilevante. Al percorso formativo universitario che porta gli studenti a conoscere "il perché" delle dinamiche del mondo dell'informazione, è importante infatti aggiungere la possibilità di vivere anche "il come" queste dinamiche si svolgono nel concreto delle pratiche professionali".

La giornata di lavoro del RadioTv Forum di AERANTI-CORALLO si terrà il 3 novembre 2009, a Milano, presso la Casa dell'Energia. Interamente dedicata al tema della transizione alla tv digitale terrestre, sarà articolata in workshop tecnici e seminari giuridici sull'argomento. Sarà per le imprese televisive locali una giornata importante di aggiornamento sullo stato del processo di transizione, con riferimento anche ai recenti interventi regolamentari. Scopo dell'evento, dove 15 aziende del settore broadcast terranno appositi workshop tecnici, è quello di fornire alle imprese televisive, operanti nelle attuali e future aree completamente digitali, tutti gli elementi utili e indispensabili per consentire alle stesse l'individuazione del percorso e delle scelte più opportune, anche dal punto di vista tecnico. Inoltre, tre seminari tecnico-giuridici di AERANTI-CORALLO offriranno un quadro completo sullo stato del processo di transizione, anche con riferimento ai recenti interventi regolamentari.

A seguito della proposta avanzata dal Consiglio dell'Istruzione Pubblica uruguayana di sopprimere l'obbligartorietà dell'italiano nelle scuole medie superiori, la Comunita' Radiotelevisiva Italofona si unisce all'appello del sen. Franco Danieli, vice ministro agli Affari Esteri con delega italiani nel mondo, esprimendo viva preoccupazione per una decisione che priverebbe gli uruguayani di un fondamentale strumento di formazione e non nascondendo stupore ed amarezza per una decisione che, qualora approvata in via definitiva, sarebbe in evidente contrasto con il fatto che il 40% della popolazione di quel paese è di origine italiana e con la storica tradizione plurilingue di quel paese.

In occasione del 50° anniversario del Trattato di Roma l'Università per Stranieri di Siena organizza una notte bianca il 24 marzo 2007 alle ore 21.00  

Il 29 settembre 2009 a Roma e a Milano la Fondazione Migrantes della Caritas terrà un convegno perla presentazione del nuovo volume: "America Latina-Italia. Vecchi e nuovi migranti". I latinoamericani venuti in Italia hanno ripercorso in senso inverso le vie seguite da milioni di italiani in più di un secolo.  

Il primo settembre 2006 sono iniziate le trasmissioni via satellite dei programmi di TV Koper-Capodistria. Il segnale è trasmesso in chiaro sul transponder di RTV Slovenia tramite il satellite Hot bird 3 di Eutelsat, 13 gradi Est, frequenza 12303 MHz, polarizzazione verticale. La sigla di identificazione dell'emittente sul satellite è TV K-C.  

Il progetto "Insegnare italiano: modelli per lo studio della lingua", realizzato dall'Accademia della Crusca, ha l'obiettivo di mettere in atto iniziative di formazione per i docenti delle scuole secondarie sui temi dell'insegnamento della lingua italiana.  

"Taccuino Italiano" di Rai International apre i rinnovati appuntamenti settimanali sull'italofonia radiofonica con un programma dedicato a Radio Capodistria. Dallo studio di Roma Augusto Milana e Caterina Zuccaro intervistano Antonio Rocco (direttore di RTV Capodistria per la lingua italiana) Aljoscia Curavic (caporedattore della radio) sulla storia e il futuro di Radio Capodistria alla vigilia del 60° della fondazione. Il programma proseguirà ogni sabato con altri aspetti dell'italofonia radiofonica nell'ora dedicata alle radio italiane nel mondo. Sabato 22 novembre è prevista un collegamento con il convegno di Italradio che si tiene a Timisoara, in Romania. Per seguire il programma: http://www.international.rai.it/taccuinoitaliano

Una grande iniziativa si terrà al teatro Titano della Repubblica di San Marino i prossimi 20 e 21 ottobre: il convegno a tema "L'emigrazione di ritorno come fattore di modernizzazione: il caso di San Marino". L'evento, organizzato dal Museo dell'Emigrante vede il contributo della Fondazione San Marino Cassa di Risparmio, il patrocinio del Segretario Generale del Consiglio d'Europa, Terry Davis, delle segreterie agli Esteri, Industria, Informazione, della commissione nazionale per l'Unesco e delle Università degli Studi di San Marino, Bologna, Ancona e Urbino.  

Monsignor Gianfranco Ravasi, Prefetto della Pinacoteca Ambrosiana, è il vincitore della V edizione del premio Grinzane Cavour - Alba Pompeia.  

Valerio Pellizzari, inviato speciale del Messaggero, ricorda la giornalista russa uccisa a Mosca lo scorso 7 ottobre  

Riceviamo dalla Direttrice Rita Faragò il seguente comunicatro che volentieri pubblichiamo. Radioinform, la prima radio online italo-ungherese, con l'anno nuovo festeggia un anno di attività. Grazie al crescente numero di ascoltatori la redazione ha ampliato il palinsesto. Il magazine di informazione in lingua italiana va in onda due volte a settimana seguita da numerose interviste. La programmazione in lingua ungherese comprende la rubrica di "radio positiva", con interessanti interviste a personaggi noti e non che parlano della loro filosofia di vita, nonché lo spazio dedicato alla salute, alla prevenzione, con la partecipazione di esperti, medici. Oltre all'attività radiofonica, Radioinform organizza eventi culturali, incontri con gli ascoltatori e nel nuovo anno curerà edizioni di libri di notevole impegno sociale.

In occasione della 12° conferenza e della 13° assemblea generale della COPEAM , (Conferenza Permanente dell'Audiovisivo Mediterraneo), la Comunita' radiotelevisiva italofona, nella persona della segretaria generale Loredana Cornero, ha firmato la sua adesione alla Carta di Siviglia, il primo documento tra le televisioni dei paesi del nord e sud del Mediterraneo, per la promozione del dialogo interculturale nella regione. (5 maggio 2006)  

L'ssociazione italiana degli Editori diffonde i dati della diffusione della lettura in Italia. A primeggiare sono le donne. Circa il 50% afferma di leggere almeno un libro l'anno. Ma non solo, l'universo femminile avanza nel campo dell'editoria e tra gli autori di libri. Leggiamo di più. E' grazie alle donne infatti che aumentano gli indici di lettura in Italia. Secondo l'Associazione italiana degli Editori (Aie) le donne che leggono almeno un libro all'anno sono, nel nostro Paese, circa il 50%. Gli uomini si fermano al 37%.  

Il 17 giugno nel cantone dei Grigioni i cittadini voteranno per un referendum sulla nuova legge cantonale sulle lingue. Il Gran Consiglio aveva adottato alcune disposizioni legali per sostenere e promuovere le lingue cantonali italiano e romancio con una votazione conclusiva molto chiara: 106 favorevoli, nessun contrario. Il referendum, promosso in special modo dalla maggioranza tedescofona, è stato richiesto da 3736 elettori ed elettrici retici.  

Indetta nel luglio scorso dal Ministro degli Affari Esteri, Franco Frattini, si svolgerà dal 10 al 12 dicembre prossimo a Roma, presso la sede della FAO, la prima Conferenza dei giovani italiani nel mondo, la cui seduta inaugurale sarà ospitata dalla Camera dei Deputati e aperta dal Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano. All'incontro prenderanno parte più di 400 giovani provenienti da ogni parte del mondo e circa 200 residenti in Italia tra studenti, professionisti, imprenditori, lavoratori, esponenti del mondo dell'arte, della cultura e dello sport.  

Si e' svolto in Svizzera un'incontro tra il vice Ministro agli Affari Esteri Franco Danieli e il Ministro per l'Ambiente, le Comunicazioni, l'Energia ed i Trasporti, Moritz Leuenberger. Nel corso del colloquio è stato affrontato, tra gli altri, il tema della decisione del gestore di rete Cablecom di mandare sul digitale Rai 1 e Canale 5. In questo senso il Ministro Leuenberger ha assicurato che il governo svizzero si è impegnato ad obbligare con specifica legge il gestore a mantenere in analogico Rai 1 e le principali reti televisive nazionali degli altri paesi confinanti, Germania e Francia. Un risultato che si inserisce nella strategia di sempre ulteriore qualificazione del sistema radiotelevisivo e di aumento dell'offerta informativa, progetto nel quale sono impegnati entrambi i governi, e che consentirà la visione di Rai 1 senza interruzioni e senza aggravio di costi.

Il18 gennaio, presso il Ministero degli Affari Esteri, in occasione della presentazione del nuovo catalogo Cento Anni di Arte Italiana alla Farnesina a cura di Maurizio Calvesi, verrà inaugurata la mostra Sagome 547, dedicata ai bambini che, secondo il rapporto UNICEF 2005 sulla condizione dell'infanzia nel mondo, muoiono ogni giorno a causa di atti di guerra e di terrorismo.  

l'Accademia della Crusca organizza una «Tornata pubblica» di presentazione dei progetti informatici realizzati nel corso degli ultimi anni (2005).  

L 'assemblea annuale della Comunita', si è tenuta il 28 settembre 2006 a San Salvador a Venezia, in occasione del Prix Italia. E' stato illustrato il nuovo sito con la nuova veste grafica e lo statuto approvato nel marzo scorso. Sono stati presentati i nuovi organismi che hanno aderito alla Comunita' nell'ultimo anno. All'assemblea, presieduta da Remigio Ratti, direttore generale della RTSI e presidente della Comunita', ha portato i saluti Pierluigi Malesani, direttore delle Relazioni istituzionali RAI, ed hanno partecipato Artur Zheji, direttore generale della Radiotelevisione albanese, Piero Bassetti, presidente Globus et Locus, Nicoletta Maraschio, vice presidente dell'Accademia della Crusca, Alessandro Masi, segretario generale della Societa' Dante Alighieri, Massimo Vedovelli, rettore dell'Univerista' per stranieri di Siena, Luigi Cobisi, segretario generale Italradio. A breve pubblicheremo sul sito la registrazione integrale dei lavori.  

Il 29 maggio nella sede della Comunità degli Italiani "Santorio Santorio" a Capodistria, si terrà il II Convegno del progetto "SA.PE.VA. Studio, Analisi, Promozione e Valorizzazione del patrimonio culturale, storico e linguistico delle Comunità Nazionali Italiana e Slovena nell'area transfrontaliera", finanziato dal programma europeo INTERREG IIIA Italia-Slovenia.  

Studiare reciproche e periodiche consultazioni in merito a programmi di promozione della cultura e dell'eccellenza produttiva italiane, di natura espositiva, editoriale, congressuale e di campagna di comunicazione. Questo è il contenuto dell'accordo siglato nella mattinata odierna in Palazzo Firenze a Roma tra la Società Dante Alighieri e la Fondazione Valore Italia. L'accordo nasce dal comune intento della "Dante Alighieri" e della Fondazione Valore Italia, di diffondere all'estero la lingua e la cultura italiane e di valorizzare e promuovere l'immagine dell'Italia nel mondo, connessa alla promozione del commercio internazionale e delle produzioni italiane di qualità.  

Sabato 20 gennaio a Torino sono stati designati i vincitori della XXVI edizione del Premio Grinzane Cavour. Ne abbiamo parlato con il prof. Giuliano Soria, presidente del Premio.  

Riceviamo dalla posta del nostro sito la segnalazione del volume "Terra promessa - il sogno argentino" di Paola Cecchini, dedicato all'immigrazione marchigiana in Argentina, Paese verso cui si è indirizzato il più consistente flusso migratorio regionale: 200.300 unità nel periodo 1876-1978, su un totale complessivo di 706.049 partenze . In Argentina è insediata la più grande collettività marchigiana all'estero: 22.092 unità su un totale di 87.000 (dati AIRE), mentre gli oriundi sfiorano il milione.  

"In occasione della ricorrenza del sessantesimo anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, desidero unirmi a quanti sono impegnati, in Italia e nel mondo, per affermare e garantire il primato della persona e della sua dignità su basi di libertà e di eguaglianza. In tale azione, trovo ispirazione nei principi sanciti nella nostra Carta costituzionale, di cui abbiamo celebrato quest'anno i sessant'anni di vita, e che vengono riaffermati nella Convenzione europea dei diritti dell'uomo e nei Trattati istitutivi dell'Unione Europea". Inizia così il messaggio che il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, ha inviato oggi ai Presidenti di Camera e Senato in occasione del 60° anniversario della carta approvata il 10 dicembre del 1948 a Parigi da parte dei rappresentanti dei 51 Paesi allora aderenti all'Onu. Carta che per la prima volta sancì l'uguaglianza e la libertà di tutti gli esseri umani (articolo 1).  

Vi proponiamo il testo completo dell'assemblea della Comunità tenuta a Cagliari il 17 settembre scorso.

Roma, martedì 30 settembre 2008 ore 10,30 presso Auditorium di via Rieti, 11-13 verrà presentato il Terzo Rapporto Italiani nel Mondo 2008 realizzato dalla Fondazione Migrantes. In allegato il programma.

L'Istituto Sloveno di Ricerche - Slovenski raziskovalni institut SLORI - in Italia in collaborazione con l'Unione Italiana sta realizzando il progetto "Le maggioranze conoscono le minoranze", cofinanziato nell'ambito del programma di iniziativa comunitaria Interreg III A Italia - Slovenia 2000 -2006.  

Nuovo nome e nuova grafica: dal 30 marzo Rai International diventa Raitalia. Il canale estero della Rai cambia anche la sua veste grafica. Il nuovo nome racchiude in sé l'obiettivo di informare gli italiani all'estero e raccontare le eccellenze italiane a tutti i telespettatori esteri.  

Pubblicati gli atti del seminario di Villa Erba - Cernobbio E' stato presentato a Milano durante il Prix Italia "Noi e gli altri. Lingua italiana e minoranze: quale spazio per i media?", un volume che raccoglie gli atti del congresso della Comunità Radiotelevisiva Italofona, tenuto presso Villa Erba a Cernobbio. (30 settembre-1ottobre 2004).  

Il 24 settembre alle ore14.30 presso la Sala Coro dell'Auditorium della RAi di Torino, all'interno dei lavori del prestigioso Prix Italia, si terrà l'Assemblea annuale della Comunità Radiotelevisiva Italofona  

A questa domanda hanno risposto affermativamente le radiotelevisioni ospitate a San Marino. I membri UER dei piccoli stati si sono ritrovati d'accordo sul principio della promozione di un adeguato rapporto "global-local" delle piccole realtà regionali e delle identità culturali nazionali come priorità della loro missione di servizio pubblico.(giugno 2004)  

Le relazioni culturali fra la Svizzera e l'Italia sono sempre più intense e qualificate, ma sforzi supplementari sono necessari sia sul piano dell'insegnamento dell'italiano in Svizzera, sia su quello del riconoscimento dei titoli di studio. A questa conclusione è giunta la Consulta culturale italo-svizzera, riunita oggi a Roma per la sua riunione annuale. Quale segno del valore delle relazioni tra i due Paesi è stata salutata l'iniziativa del Governo italiano di offrire una settimana culturale italiana alla Svizzera in occasione del 150° anniversario dello Stato federale.